人民日报专访刘卫兵
发布时间：2019-11-28 03:07:35
11月23日，“亚洲都市景观奖”（ Asian Townscape Awards ）十周年庆典及颁奖仪式在中国香港高等科技教育学院
(THEI)隆重举行。联合国人居署亚太办事处主任是泽优、亚洲人居环境协会主席刘兴达、福冈亚洲都市研究所副理
事长中泽浩、亚洲景观设计学会名誉会长佐藤优等亚洲国家和地区的政府官员、国际组织代表及来自中国、日本、
韩国、越南、菲律宾、印度、阿富汗等国的城市规划、建设、管理等领域的专业人士齐聚一堂，共同就城市景观营
造、生态环境治理等问题进行了交流研讨。
颁奖典礼上，来自四川成都建筑师刘卫兵的乡村规划作品——《蜀韵田源》（川西林盘聚落更新项目）被授予
2018中国区选拔赛美丽乡村营造优胜奖。同时，刘卫兵作为中国设计界代表发表了题为《法自然之道 方能有机更新》
的大会演讲。会后第二天，记者电话连线正在英国深造的刘卫兵先生，对他进行了获奖后的独家专访。
记者：首先恭喜您获得联合国人居署亚太办和亚洲人居环境协会颁授的“美丽乡村营造优胜奖”，据了解这次评
选是经过中国区选拔赛激烈竞争，荣誉来之不易，请问您的作品凭借什么胜出？
刘卫兵：因为它有一种成都独有的美！道源圣地的仙气和稻田林盘的安逸再次邂逅，再现了作家李劼人先生笔
下的“万顷绿波中的苍螺小岛”。我是想将生态学最小干预自然的理念贯穿整个规划，同时尽量保留原有场址的历史文
脉的完整性，让更新的空间更好地融入公园城市的文化生活之中，践行人居环境的可持续发展和创新。
记者：我们关注到从您2012年在巴西赢得“全球人居环境规划设计奖”后，时隔六年，这次在香港再次凭借川西
林盘作品获得国际殊荣。同类作品两次获奖有什么不同？
刘卫兵：是的，林盘是我一直探究的主题。但时空变了，有了不一样的思考。如果说2012年能赢是因为保护
执念，而这次则是对本土人文的回归。
记者：您说的“本土人文的回归”是指什么？
刘卫兵：通过对乡土端详后作更深的关联式梳理。比如生态、农事和本土人文精神等，重在重塑川西坝子乡间
独有的闲逸和朴素。
记者：您经常提到了建筑的本土性，为什么？
刘卫兵：现在设计界提得最多的是创新，每个建筑师都想标新立异，这没错！但是，没有地域内涵的“把戏”
（作品、理念）终会让人如同嚼蜡。
记者：从设计、绘画和演讲甚至政协提案中，您都不断强调川西林盘聚落的修复与更新，对于成都来说它有多
重要？
刘卫兵：成都平原历来就是农耕大田坝，其中的林盘就像绿岛，就是可持续的宜居园林。这个小天地和联合国
可持续发展目标（Sustainable Development Goals）的大格局是吻合的。如何在当代追求都市人文口味中继续深情
地活着？我想，作为建筑师需要琢磨的事儿，不仅是民居造型的出新，更需要的是多关注里面人的舒适度、周遭环
境的影响度和历史的感知度。否则，皮之不存，毛将焉附。
记者：最后，您觉得这次获奖意味着什么？
刘卫兵 ：意味着林盘是得活下去。因为，建筑艺术独特之处在于它的全生命周期。从设计、营造到生活其中，
每个阶段的参与者会加入自己的考量，其间犹如腹中胎儿，得费尽周折，最后能不改初心确属不易，所以建筑师需
要坚守。
记者：谢谢刘老师接受我的采访，再次祝贺您。
刘卫兵卡片
教授级高级建筑师、中国建筑学会资深会员、国家文物保护基金会历史文化专家。
曾获全球人居环境规划设计奖、美国建筑师协会首届中国奖、中国民族建筑事业杰出贡献奖，并应邀在纽约联
合国总部、世界城市论坛、柏林城市高层对话等发表演讲。主要著作：藏区画旅集《查理》、川西民居记《林盘》。
