用地面积：1000平方米

建筑面积：3558平方米

项目性质：文化建筑

获奖情况：2016人居生态国际建筑规划设计方案竞赛建筑类金奖

Buhou

Location: Chengdu, Sichuan

Site Area: 1000 m2

Building Area: 3558 m2

Architectural Feature: Cultural Building

Award: Residential And Ecological International Architectural Planning And Design
Competition In 2016,

Architecture Category Gold Medal

 该项目位于成都市锦江区布后街21号（原为清代布政使司署后院），地处老城中央区，
文化积淀深厚。曾是前清道光年间的进士、四川布政使孙治的私宅，后乃国民党元老、
民革中央副主席熊克武的公馆，20世纪90年代改建为三层框架和局部两层的川报食堂。

        本设计为既有建筑的有机更新，将旧楼改造为传统与现代融合、产业与文化兼备的
“创意、艺术、生活”空间，成为川报集团文创综合体的体验空间和示范窗口。

        设计不因循潮流、深究场址的历史文化内涵，在保留并丰富院落式布局的同时，别
具创意地诠释了本土建筑文化更新发展之精髓。以蜀文化精神为核心，全面打造一个有
艺术品质、有市场价值、有传统意义的地标性项目。

The project is located in No. 21 Buhou Street, Jinjiang District, Chengdu City
(formerly the backyard of Buzhengshi in the Qing Dynasty), which is in the
central district of the old town deep in cultural heritage. It was originally the
private house of Sunzhi, Jinshi and Governor of Sichuan during Daoguang
period of the Qing Dynasty as well as the mansion of Xiong Kewu, an old
member of Kuomintang (KMT) and vice chairman of KMT Central Committee.
In the 1990s, it was reconstructed into the three-floor dining hall of Sichuan
Daily with local two-floor framework.

The design is an organic renewal of the existing buildings, which transforms the
old buildings into a “creative, artistic and living” space integrating traditional
elements with modern elements while combining industry and culture, becoming
the experience space and demonstration window of the cultural and creative
complex of Sichuan Daily Group.

The design investigates the historical and cultural connotation of the site instead
of following the trend to make a creative interpretation of the essence of the
renewal and development of local architectural culture while retaining and enriching
the courtyard-style layout. With the cultural spirit of Shu as the core, the design aims
to build a landmark project with artistic quality, market value and traditional meaning.

/东立面/

/南立面/