大卫设计受邀出席国际绿色范例新城研讨会
发布时间：2019-11-22 01:37:54
David Design to participate in the sustainable city and international green model city workshop
2019可持续城市暨国际绿色范例新城研讨会于11月19日-20日在青岛西海岸新区成功举办，国家住房和城乡建设部原副部长姚兵、中国环境保护部环境工程评估中心专家组长王德辉、中国城市发展研究会可持续城市专业委员会会长吕海峰、青岛市西海岸新区副区长李金国出席会议并致辞，来自全国多个城市的政府官员、知名企业代表和专家学者近百人出席会议。
The sustainable city and international green model city workshop 2019 was successfully held in the west coast new district of Qingdao from November 19 to 20, Bing Yao, former vice minister of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, Dehui Wang, professional team leader of Environmental Engineering Assessment Center, ministry of environmental protection, China, Haifeng Lv, Chairman of China urban development research association sustainable city professional committee, Jingguo Li, Deputy director of west coast new district of Qingdao attend and address the meeting, nearly 100 government officials, representatives of well-known enterprises and experts and scholars from many cities around the country attended the meeting.
作为中国城市发展研究会可持续城市专业委员会创会理事单位，大卫设计副总建筑师黄向春、副设计总监卢丹应邀代表公司出席参加了此次年会。
As the governing unit of sustainable city professional association of China city development society, Huang xiangchun, deputy chief architect of David design, and lu Dan, vice chief design director attended this workshop with the company invitation.
大卫副设计总监卢丹发表了题为“重新审视绿色建筑的庭院空间”的英文演讲
Vice chief design director of David Design Dan Lu addressed “Take a fresh look at courtyard in green buildings” in English
会上我司分享了“从地面至空中，庭院在项目中的探索”。从西班牙马德里的米拉多住宅到澳大利亚悉尼的垂直花园，都是各国建筑师们采用庭院设计探索出的绿色建筑。我公司利用地面花园、墙面垂直绿化、屋顶绿化与挖空的中间层公共活动空间等庭院形式，将绿建技术引入甘肃陇南陇城一号（三期）项目、江油外国语学校初中部项目和峨眉二中项目等多个项目中。
At the workshop, our company Shared "exploration of the courtyard in the project from the ground to the air". From the mirado house in Madrid, Spain, to the vertical gardens in Sydney, Australia, architects from all over the world are exploring green buildings with courtyards. Our company has introduced green construction technology into projects in the form of gardens on the ground, vertical greening on the walls, the roof greening and public activity space in the hollowed middle layers, such as Gansu Longnan Longcheng no. 1 (phase iii) project, Jiangyou foreign language school junior middle school project and E’mei no. 2 middle school project, etc.
吕海峰会长与 大卫副总建筑师黄向春 合影
A Picture of Chairman Haifeng Lv and Huang xiangchun, deputy chief architect of David design
中国城市发展研究会可持续城市专业委员会会长吕海峰认为，未来城市发展呈现出绿色低碳、便捷高效、数字智能、健康弹性、包容公平等主要趋势，可持续城市规划建设治理需要高瞻远瞩和“治未病”理念，需要一盘棋统筹考虑，也需要整合的策略、系统的方法、连续的行动计划与评估标准。国家住房和城乡建设部原副部长姚兵以“推动绿色城市高质量发展的五大精神力量”为题发表演讲。这五大精神力量是:新时代的企业家精神力量,知识经济时代的专家精神力量,追求卓越的品牌精神力量,新时代的企业文化精神力量,精益建造的工匠精神力量。姚兵指出，国际绿色范例新城倡议与标准同我国生态文明建设和绿色发展的方针政策相一致，为我国城市高质量可持续发展提供了可借鉴的技术策略和工具，对于推动更加有效地规划和管理城市空间发展与城市治理能力的提升将发挥积极作用。中国环境保护部自然生态保护司原副司长兼“中国履行生物多样性公约办公室”主任、中国环境保护部环境工程评估中心专家组长王德辉，青岛中德生态园管委会副主任张建国，青岛市规划局原总工程师、青岛中德生态园总规划师、上海合作组织地方经贸合作示范区顾问总规划师展二鹏，联合国环境署国际资源小组专家、法国巴黎城市形态与复合系统研究院院长、国际绿色范例新城标准3.0首席专家薛杰，以色列内政部建筑部门原负责人、以色列智慧城市技术与战略发展有限公司执行总裁拉菲·里奇，政府间气候变化专门委员会（IPCC）交通报告首席作者、澳大利亚勋章（可持续交通与城市设计）得主、澳大利亚科廷大学彼得·纽曼教授等发表了演讲，培训了国际绿色范例新城标准3.0版的主要内容。
Chairman of China urban development research association sustainable city professional committee Haifeng Lv considered, in the future, urban development would show major trends such as green, low-carbon, convenient and efficient, digital intelligence, healthy and flexible, inclusive and fair, sustainable urban planning and management requires foresight and the concept of "preventing disease”, requires a board of chess overall consideration, and integrated strategies, systematic approaches, continuous action plans and evaluation criteria are also required. Former vice minister of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development Bing Yao delivered a speech with the title of "five spiritual forces driving the high-quality development of green cities". The five spiritual forces are: the entrepreneurial spirit in the new era, the expert spirit in the era of knowledge economy, the brand spirit in pursuit of excellence, the enterprise culture spirit in the new era, and the craftsman spirit in lean construction. Yao bing pointed out that the international green model new city initiative and standards are consistent with China's ecological civilization construction and green development policies, they also provide some useful technical strategies and tools for the sustainable development of Chinese cities, furthermore, they will play a positive role in promoting more effective planning and management of urban space development and the improvement of urban governance capacity. Dehui Wang, former deputy director of the department of natural ecology protection of the ministry of environmental protection and office director of the implementation of the convention on biological diversity in China, Expert leader of environmental engineering assessment center, ministry of environmental protection, Jianguo Zhang, deputy director of management committee of Qingdao Sino German ecological park, Erpeng Zhan, former chief engineer of Qingdao planning bureau, chief planner of Qingdao sino-german eco-industrial park, and consultant chief planner of local economic and trade cooperation demonstration zone of Shanghai cooperation organization, Serge Salat, Expert of the international resources group of the United Nations environment program, director of the institute of urban forms and composite systems in Paris, France, and chief expert of the international green paradigm new town standard 3.0, Raffi rich, former head of the construction department of Israel's interior ministry and executive director of Israel smart city technology and strategic development co., LTD, lead author of the intergovernmental panel on climate change (IPCC) transport report, winner of the order of Australia (sustainable transport and urban design), professor Peter Newman, curtin university, Australia, etc. delivered their speeches, and unscrambled the main content of the international green example new town standard version 3.0.
会议期间，参会代表还集体参观考察了青岛中德生态园。该园区被中德两国政府誉为“中德两国政府间生态领域灯塔式项目”，曾荣获2018年度“可持续城市与人居环境奖”。参会代表见证了包括范例新城标准在内的策略方法在绿色低碳园区项目上的具体应用和良好表现，现场交流互动，增强了研学效果。
During the workshop, the participants also visited the sino-german ecological park in Qingdao. The park is honored by the governments of China and Germany as the "light tower project in the ecological field between the two governments", and won the 2018 "sustainable cities and human settlements award". The participants witnessed the concrete application and good performance of the strategies and methods including the example new town standard in the green and low-carbon park project, and the on-site communication and interaction enhanced the research effect.
